Việc đi máy bay ngày càng trở nên phổ biến đối với các du khách Việt, cho dù đó là kỳ nghỉ, thăm thân hay công tác xa. Để giúp bạn di chuyển một cách thuận tiện nhất, sân bay đã trang bị hàng loạt biển chỉ dẫn. Đừng lo lắng trước hàng trăm biển bằng tiếng Anh, hãy cùng Etrip4u khám phá ý nghĩa của một số loại biển chỉ dẫn cơ bản!
Biển báo tại khu vực sân bay
Departures: Khu vực đi
- Khu vực nơi hành khách làm thủ tục để đi máy bay đến nơi khác.
Arrivals: Khu vực đến
- Khu vực nơi hành khách từ nơi khác bay đến và sẽ ra khỏi sân bay.
Domestic departures: Chuyến bay trong nước
- Các chuyến bay đi trong nước.
International departures: Chuyến bay quốc tế
- Các chuyến bay đi quốc tế.
International terminal: Ga quốc tế
- Ga dành cho các chuyến bay quốc tế.
Domestic terminal: Ga trong nước
- Ga dành cho các chuyến bay trong nước.
Luggage storage: Kho lưu trữ hành lý
- Dịch vụ giữ hành lý khi bạn đến sân bay sớm nhưng chưa đến giờ check-in và muốn thoải mái đi ăn uống, mua sắm. Dịch vụ này có tính phí.
Passenger services counter: Quầy dịch vụ hành khách
- Dịch vụ hỗ trợ khách hàng.
Baggage Claim: Quầy nhận hành lý
- Nơi nhận hành lý ký gửi.
Lost and Found: Quầy tìm và trả hành lý thất lạc
- Nơi tìm và trả lại hành lý bị thất lạc.
Information: Quầy thông tin
- Quầy cung cấp thông tin.
Currency exchange counter: Quầy đổi tiền
- Quầy đổi tiền ngoại tệ.
Check-in counter: Quầy làm thủ tục check-in
- Quầy để làm thủ tục check-in lên máy bay.
Restroom/Toilet: Nhà vệ sinh
- Nhà vệ sinh.
Departure lounge: Phòng chờ
- Khu vực ngồi chờ trước khi lên máy bay.
Duty-free shop: Cửa hàng miễn thuế
- Cửa hàng bán hàng miễn thuế.
Food court: Khu ăn uống
- Khu vực có các quán ăn và uống.
Arrivals board: Bảng thông tin chuyến bay đến
- Bảng hiển thị thông tin các chuyến bay đến.
Departures board: Bảng thông tin chuyến bay đi
- Bảng hiển thị thông tin các chuyến bay đi.
Gate 01: Cổng 01
- Cổng số 01.
Security: An ninh
- Khu vực an ninh.
Security check/control: Kiểm tra an ninh
- Quá trình kiểm tra an ninh.
Passport control: Kiểm tra hộ chiếu
- Quá trình kiểm tra hộ chiếu.
Customs control: Kiểm tra hải quan
- Quá trình kiểm tra hải quan.
Transfers: Chuyển tiếp
- Quá trình chuyển tiếp giữa các chuyến bay.
Connecting Flights: Chuyến bay chuyển tiếp
- Các chuyến bay chuyển tiếp.
Các nội dung trong bảng thông tin chuyến bay
Khi bạn đến sân bay, bạn sẽ thấy bảng thông tin chuyến bay (Arrivals board/Departures board) với các thông tin sau:
Destination: Điểm đến
- Nơi đến của chuyến bay.
Flight No: Số hiệu chuyến bay
- Số hiệu của chuyến bay.
Time: Thời gian
- Thời gian của chuyến bay.
Remark: Ghi chú
- Ghi chú đặc biệt cho chuyến bay.
Check-in open: Thời gian làm thủ tục check-in
- Thời gian bắt đầu làm thủ tục check-in.
Boarding: Đang tiến hành lên máy bay
- Hành khách đang tiến hành lên máy bay.
Delayed: Chuyến bay bị hoãn
- Chuyến bay bị hoãn.
Cancelled: Chuyến bay bị hủy
- Chuyến bay bị hủy.
Gate closing: Cổng đóng
- Cổng đang đóng.
Departed: Chuyến bay đã xuất phát
- Chuyến bay đã xuất phát.
Gate closed: Cổng đã đóng
- Cổng đã đóng.
Các nội dung tại quầy làm thủ tục check-in
Passport: Hộ chiếu
- Hộ chiếu của bạn.
Visa: Thị thực
- Thị thực (nếu có).
Air ticket: Vé máy bay
- Vé máy bay của bạn.
Boarding pass: Thẻ/vé lên máy bay
- Thẻ hoặc vé lên máy bay.
Baggage: Hành lý
- Tất cả các hành lý ký gửi, bao gồm vali.
Suitcase: Vali
- Vali ký gửi.
Carry-on bag: Hành lý xách tay
- Hành lý xách tay (mang theo lên máy bay).
Gate: Cổng
- Cổng thông báo lên máy bay.
Seat: Ghế ngồi trên máy bay
- Ghế ngồi trên máy bay.
Lounge: Phòng chờ
- Khu vực phòng chờ.
Các nội dung tại quầy làm thủ tục hải quan
Customs: Hải quan
- Khu vực làm thủ tục hải quan.
Security check: Kiểm tra an ninh
- Quá trình kiểm tra an ninh (trước khi lên máy bay).
Immigration: Thủ tục nhập cảnh
- Quá trình thủ tục nhập cảnh tại điểm đến.
Customs officer: Nhân viên hải quan
- Nhân viên làm việc tại quầy hải quan.
Customs declaration form: Tờ khai hải quan
- Tờ khai hải quan.
Metal detector: Máy phát hiện kim loại
- Máy phát hiện kim loại (trong hành lý và trên người).
X-ray machine/X-ray screener: Máy tia X
- Máy tia X để kiểm tra nội dung trong hành lý.
Đừng chỉ biết ý nghĩa của các biển chỉ dẫn tại sân bay, bạn cũng cần nắm rõ các thủ tục check-in, đặc biệt là tại các sân bay quốc tế, để tránh bị lỡ chuyến bay. Thủ tục check-in với các chuyến bay quốc tế bao gồm:
- Xuất trình hộ chiếu và vé máy bay cho nhân viên sân bay để tiến hành thủ tục.
- Đến quầy làm thủ tục check-in của hãng hàng không bạn đã mua vé. Hãy cho nhân viên biết rằng bạn muốn gửi hành lý thẳng đến điểm đến cuối cùng của chuyến bay và cần thẻ lên máy bay (boarding pass) cho tất cả các chặng bay quá cảnh để tránh cần làm thủ tục này lại ở các sân bay chuyển tiếp.
- Cân hành lý: Hãy đảm bảo hành lý mang theo không vượt quá trọng lượng quy định của hãng hàng không và tránh đặt chất lỏng, thuốc nổ hay kim loại vào hành lý xách tay. Những mặt hàng này nên để trong hành lý ký gửi.
- Điền vào tờ khai hải quan (tùy vào từng thời điểm).
- Trình hộ chiếu và vé máy bay cho nhân viên hải quan để tiến hành thủ tục xuất cảnh, sau đó vào khu vực cách ly. Tất cả hành lý xách tay cũng cần trải qua kiểm tra an ninh hàng không.
- Đến cổng cuối cùng cho chuyến bay của bạn, ngồi chờ và đợi đến giờ lên máy bay. Số cổng và số chuyến bay được ghi rõ trên thẻ lên máy bay. Hãy chú ý đến cổng trước giờ lên máy bay.
- Khi đến giờ lên máy bay, nhân viên hàng không sẽ thông báo cho hành khách lên máy bay và yêu cầu xếp hàng tại cổng quy định. Hãy sẵn sàng với thẻ lên máy bay và CMND để nhân viên kiểm tra.
Tại khu vực chờ lên máy bay, bạn có thể thoải mái mua sắm các sản phẩm, bao gồm nước, nước hoa, vì tất cả các sản phẩm này đều được phép mang lên máy bay.
Ngoài ra, Etrip4u sẽ cung cấp thông tin hàng không mới nhất và đáng tin cậy trên trang web của mình. Hãy thường xuyên ghé thăm để không bỏ lỡ bất kỳ thông tin quan trọng nào.
Mọi thắc mắc và nhu cầu đặt vé máy bay, vui lòng gọi hotline 1900 63 69 69. Etrip4u xin chúc bạn có những chuyến bay an toàn và vui vẻ.
Hãy truy cập testtoeic.com để thử kiểm tra TOEIC và ngữ pháp tiếng Anh hoàn toàn miễn phí!