Bài 1: Một chuyến đi thực địa thân thiện với môi trường đến Hang Động Phong Nha
1. Nghe và đọc.
Ms Hoa: Nghe đây, mọi người! Năm nay, chúng ta sẽ có một chuyến đi thực địa đến Hang Động Phong Nha, một điểm thu hút du lịch ở tỉnh Quảng Bình.
Lớp: Yay!
Nam: Tôi hy vọng tìm được vài mảnh nhỏ thạch nhũ. Nếu tôi thêm chúng vào bộ sưu tập đá của mình, nó sẽ là bộ sưu tập đẹp nhất trên trường.
Mai: Tôi sẽ mua nhiều đồ ăn vặt để chia sẻ. Chúng ta sẽ có những phút giây vui vẻ!
Ms Hoa: Chúng ta sẽ có những phút giây vui vẻ, nhưng theo một cách khác. Lần này, chúng ta sẽ đi một chuyến thực địa thân thiện với môi trường.
Nam: Thưa cô Hoa, chuyến đi thực địa thân thiện với môi trường là gì ạ?
Ms Hoa: Chuyến thực địa thân thiện với môi trường có nghĩa là chúng ta sẽ tận hưởng, khám phá và tìm hiểu về địa điểm, nhưng theo cách không gây hại nó. Vì vậy, Nam, em không thể mang đi bất kỳ mảnh nhỏ thạch nhũ nào vì chúng mất hàng trăm hoặc thậm chí hàng nghìn năm để hình thành.
Nam: Wow! Tôi không biết điều đó. Tôi sẽ không chạm vào chúng, tôi hứa.
Mai: Nhưng chúng ta có thể mang đồ ăn vặt không ạ?
Ms Hoa: Được, nhưng nếu tôi là em, tôi sẽ không mang quá nhiều đồ ăn vặt. Chúng ta không muốn để lại rác và gây hại cho môi trường.
Mai: Tôi đồng ý. Tôi cũng sẽ cố gắng mang theo đồ ăn vặt ít bao bì hơn.
Ms Hoa: Đó là một ý kiến hay. Hy vọng chuyến đi thực địa sẽ là một trải nghiệm giáo dục thú vị cho tất cả mọi người.
Phương pháp giải:
Tạm dịch:
Ms Hoa: Mọi người nghe đây! Năm nay, chúng ta sẽ đi thực địa đến Hang Động Phong Nha, một điểm thu hút du lịch ở tỉnh Quảng Bình.
Cả lớp: Woohoo!
Nam: Mong rằng mình có thể tìm được vài mảnh nhỏ thạch nhũ. Nếu thêm chúng vào bộ sưu tập đá của mình, đó sẽ là bộ sưu tập xịn nhất trong trường.
Mai: Tớ sẽ mua nhiều đồ ăn vặt để chia sẻ. Chúng ta sẽ có thời gian vui vẻ thôi!
Ms Hoa: Chúng ta sẽ có thời gian vui vẻ, nhưng theo một cách khác. Lần này, chuyến đi thực địa sẽ thân thiện với môi trường.
Nam: Cô Hoa ơi, chuyến đi thực địa thân thiện với môi trường là gì vậy?
Ms Hoa: Một chuyến đi thực địa thân thiện với môi trường có nghĩa là chúng ta sẽ thưởng thức, khám phá và tìm hiểu về địa điểm, nhưng không gây hại cho nó. Vì thế, Nam, em không thể mang đi bất kỳ mảnh nhỏ thạch nhũ nào vì chúng mất hàng trăm hoặc thậm chí hàng ngàn năm để hình thành.
Nam: Trời ơi! Tớ không biết mọi chuyện như vậy. Tớ hứa sẽ không chạm đến chúng.
Mai: Còn đồ ăn vặt thì sao?
Ms Hoa: Được, nhưng nếu tớ là Mai, tớ sẽ không mang quá nhiều đồ ăn vặt. Chúng ta không muốn bỏ rác và làm hại môi trường.
Mai: Tớ đồng ý. Tớ cũng sẽ cố gắng mang theo đồ ăn vặt với ít bao bì hơn.
Ms Hoa: Đúng là một ý kiến hay. Hy vọng chuyến đi thực địa sẽ là một trải nghiệm giáo dục thú vị cho tất cả mọi người.
Xem thêm thông tin về luyện thi TOEIC và ngữ pháp tiếng Anh miễn phí tại trang web testtoeic.com.