Đôi khi, không thể không nhắc đến tiếng Anh trong cuộc sống hằng ngày. Không chỉ là ngôn ngữ phổ biến trên thế giới, tiếng Anh còn là ngôn ngữ quốc tế và tiếng của giao tiếp, kết nối mọi người trên toàn cầu. Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá một cách sử dụng đặc biệt của cấu trúc “can’t help + v-ing” để diễn đạt ý nghĩa “không thể nào đừng được, không nhịn được”.
Cấu trúc “can’t help + v-ing”
Cấu trúc “can’t help + v-ing” thích hợp khi muốn diễn đạt ý nghĩa “không thể nào đừng được, không nhịn được”. Dùng “can’t help + v-ing” để miêu tả những hành động mà chúng ta không thể kiềm chế, dù có muốn hay không.
Những trường hợp “can’t but / can’t help but”
Trong một số trường hợp, chúng ta có thể sử dụng “can’t but / can’t help but” để diễn đạt ý nghĩa “chỉ, trừ” hoặc “buộc lòng phải”.
-
Trường hợp “but” làm giới từ nghĩa là “only” hay “except”
- Ví dụ: Chúng tôi chỉ còn một viên đạn cuối cùng. (“We had but a single bullet left.”)
- Ví dụ: Chỉ còn tôi có mặt ở đây. (“There’s no one here but me.”)
-
Trường hợp “can’t but + verb”
- Ví dụ: Nếu ta bị kẻ khác hành hung thì buộc lòng ta phải đáp lại bằng sự hung bạo. (“If we are attacked with violence, we can’t but respond with violence.”)
- Ví dụ: Tôi không thể không cảm phục lòng dũng cảm của anh ta. (“I can’t but admire his courage.”)
- Ví dụ: Ba má cô ở gần nên cuối tuần nào cô cũng phải đến thăm cha mẹ. (“Her parents live nearby, so she can’t help but go there on weekends.”)
- Ví dụ: Cô ta không còn cách nào khác hơn là theo anh ta vào tiệm bách hóa lớn. (“She couldn’t help but follow him into the big department store.”)
“Can’t help + v-ing”
Sau cấu trúc “can’t help”, chúng ta dùng động từ ở dạng “v-ing” để diễn đạt ý nghĩa “không nhịn được”.
- Ví dụ: Đầu óc tôi lúc nào cũng nghĩ đến cô ta. (“I can’t help thinking of her.”)
- Ví dụ: Anh ta trông buồn cười quá nên chúng tôi không nhịn cười nổi. (“He looked so funny that we couldn’t help laughing.”)
- Ví dụ: Chúng tôi không thể không cảm phục lòng dũng cảm của anh ta. (“We can’t help admiring his courage.”)
Với cấu trúc này, chúng ta có thể diễn đạt những suy nghĩ, cảm xúc và hành động mà không thể kiềm chế được trong tiếng Anh.
Quý vị muốn nêu câu hỏi/ ý kiến/ thắc mắc, xin vui lòng vào trang Hỏi đáp Anh ngữ của đài VOA để biết thêm chi tiết.
📚 Học Tiếng Anh miễn phí với preptoeic.click 📚
Nếu bạn muốn nâng cao khả năng Tiếng Anh của mình, đừng bỏ lỡ trang web preptoeic.click. Tại đây, bạn có thể tìm hiểu và ôn luyện TOEIC và ngữ pháp Tiếng Anh hoàn toàn miễn phí. Truy cập testtoeic.com ngay để trải nghiệm!