Trong cuộc sống, chúng ta thường cảm thấy chán nản và mất tinh thần khi gặp phải khó khăn và trở ngại. Nhưng đôi khi, chỉ cần một câu nói khích lệ, động viên, là đủ để chúng ta có thêm động lực để vượt qua mọi rào cản. Hãy cùng tìm hiểu những câu nói khích lệ tinh thần bằng thành ngữ tiếng Anh hay nhất!
Thử Sức Trước Khi Thành Công: Có Công Mài Sắt, Có Ngày Nên Kim
“Có công mài sắt, có ngày nên kim” là một câu tục ngữ nổi tiếng của Việt Nam, mang ý nghĩa rằng nếu chúng ta kiên trì, quyết tâm và chăm chỉ, thì chắc chắn chúng ta sẽ đạt được thành công. Người Mỹ cũng có một câu tục ngữ tương tự mang ý nghĩa: “Practice makes perfect” (Luyện tập làm nên tài). Ý nghĩa của câu này là con đường dẫn tới thành công chính là sự kiên trì và luyện tập không ngừng.
Ví dụ: Nếu bạn muốn trở thành một diễn viên nổi tiếng, hãy không ngừng làm việc. Practice makes perfect. (Nếu bạn muốn trở thành một diễn viên nổi tiếng, hãy không ngừng làm việc. Có công mài sắt, có ngày nên kim)
“Có công mài sắt, có ngày nên kim” khuyến khích chúng ta không ngừng rèn luyện để ngày càng trở nên giỏi hơn trong lĩnh vực của mình.
Không Khổ Luyện, Không Thể Thành Công: No Pain, No Gain
“No pain, no gain” có nghĩa là không có gì đạt được một cách dễ dàng. Đau đớn và khó khăn đôi khi là cần thiết để đạt được mục tiêu. Thế nhưng, đau đớn không nhất thiết chỉ là đau về thể chất. Cụm từ này cũng có thể được sử dụng trong trường hợp học sinh phàn nàn về việc họ phải học đêm liên tục.
Ví dụ: Player: I can’t do any more push-ups. My muscles hurt. Coach: No pain, no gain. Come on, everybody! Run one more lap! No pain, no gain! (Vận động viên: Tôi không thể chống đẩy thêm được nữa. Cánh tay tôi đau quá. Huấn luyện viên: Không đau thì không tiến bộ được. Nào mọi người, một lần nữa. Cố lên! Không đau thì không thành công!)
Có Ý Chí, Sẽ Có Cách: Where There’s a Will, There’s a Way
“Where there’s a will, there’s a way” có nghĩa là nơi có ý chí, nơi đó có con đường. Nếu chúng ta thực sự quyết tâm làm điều gì đó, chắc chắn chúng ta sẽ làm được. Cụm từ này tương đương với thành ngữ Việt Nam “Có chí thì nên”.
Ví dụ: John was lost in the jungle and thought he could never get back home, but thinking about his family gave him the strength to climb a tall tree and see a way out, which just goes to show that when there is a will there is a way. (John bị lạc trong rừng và nghĩ rằng anh ta không thể bao giờ trở về nhà, nhưng suy nghĩ về gia đình đã truyền sức mạnh cho anh ta để leo lên một cây cao và tìm được đường thoát, điều này chỉ chứng tỏ rằng có ý chí thì sẽ có cách)
Hãy Kiên Nhẫn: Hang in There
Cụm từ “hang in there” có nghĩa là cố gắng tiếp tục trong thời gian khó khăn hoặc kiên nhẫn chờ đợi.
Ví dụ: If someone is having difficulties or experiencing a bad situation, telling them to “hang in there” means “keep trying; don’t give up; be patient and things will eventually get better. (Nếu ai đó gặp khó khăn hoặc trải qua tình huống xấu, việc nói với họ rằng “hang in there” có nghĩa là “cố gắng tiếp tục; đừng bỏ cuộc; kiên nhẫn và mọi thứ sẽ dần dần tốt đẹp hơn)
Hãy Kiên Nhẫn!: Hold Your Horses
“Hold your horses” là một thành ngữ xuất hiện từ thời xưa khi mọi người dùng ngựa để đi giao chiến. Khi muốn ngừng lại và chờ đợi, người chỉ huy sẽ nói “Hold your horses”. Ngày nay, cụm từ này trở thành thành ngữ mang ý nghĩa “Hãy bình tĩnh”, “Hãy kiên nhẫn”, “Chờ một chút”.
Ví dụ: Man: I’ve just gone online to order us some new computers. What’s our charge code again? Woman: Ah, well you’re going to have to hold your horses! I haven’t agreed a budget yet with the management team. (Người đàn ông: Tôi vừa đặt mua một số máy tính mới cho chúng ta qua mạng. Mã thanh toán của chúng ta lại là gì nhỉ? Người phụ nữ: À, vậy bạn phải kiên nhẫn chờ đợi chút! Tôi chưa thống nhất ngân sách với nhóm quản lý)
Hãy nhớ rằng thành công không đến dễ dàng. Đôi khi chúng ta cần phải kiên nhẫn, chịu đau đớn và luyện tập không ngừng. Đừng bao giờ từ bỏ mục tiêu của mình. Cùng nhau chúng ta sẽ vượt qua mọi khó khăn và đạt được thành công.
Cuối cùng, nếu bạn muốn kiểm tra kiến thức TOEIC và ngữ pháp tiếng Anh của mình, hãy truy cập vào trang web testtoeic.com. Tại đó, bạn sẽ có cơ hội làm các bài test TOEIC và ngữ pháp hoàn toàn miễn phí để nâng cao kỹ năng của mình. Hãy khám phá ngay!