1. Phụ Lục Hợp Đồng: Khái Niệm Và Vai Trò Trong Hợp Đồng Lao Động
Trong Bộ Luật Lao Động 2019, phụ lục hợp đồng lao động được định nghĩa là một phần của hợp đồng lao động và có hiệu lực như hợp đồng chính. Phụ lục hợp đồng lao động được sử dụng để quy định chi tiết hoặc điều chỉnh một số điều khoản trong hợp đồng lao động.
Hiện nay, có hai dạng phụ lục hợp đồng lao động:
- Phụ lục hợp đồng lao động quy định chi tiết các điều khoản của hợp đồng lao động.
- Phụ lục hợp đồng lao động sửa đổi, bổ sung các điều khoản của hợp đồng lao động.
Phụ lục hợp đồng tiếng Anh, hay còn được gọi là Contract Annex, là một văn bản được lập ra trong các trường hợp:
- Khi quy định chi tiết các điều khoản đã được thể hiện trước đó trong hợp đồng.
- Khi sửa đổi, bổ sung các điều khoản của hợp đồng và được lập sau khi đã ký hợp đồng chính. Phụ lục hợp đồng này đảm bảo rằng quyền lợi và nghĩa vụ của các bên được thay đổi hoặc bổ sung một cách rõ ràng.
Nội dung của phụ lục hợp đồng tiếng Anh thường bao gồm:
- Thay thế, sửa đổi, bổ sung hoặc ghi nhận các thỏa thuận của hợp đồng chính.
- Lý do thay đổi rõ ràng các điều khoản.
- Thời điểm áp dụng thay đổi.
- Cách áp dụng phụ lục hợp đồng trong thực tế.
2. Cụm Từ Thường Sử Dụng Trong Phụ Lục Hợp Đồng Tiếng Anh
Trong mẫu phụ lục hợp đồng tiếng Anh, có một số cụm từ được sử dụng thường xuyên. Dưới đây là một số ví dụ:
- Phụ lục hợp đồng: Contract annex
- Nguyên tắc ký phụ lục hợp đồng: Principles of signing contract annexes
- Phụ lục hợp đồng kinh tế: Appendix economic contracts
- Mẫu phụ lục hợp đồng: Appendix contract form
- Mẫu phụ lục hợp đồng mua bán: Appendix form of sale contract
- Phụ lục hợp đồng xây dựng: Appendix construction contract
- Hiệu lực của phụ lục hợp đồng: Validity of contract annexes
- Điều khoản phụ lục hợp đồng: Terms appendix contract
3. Mẫu Phụ Lục Hợp Đồng Tiếng Anh
Dưới đây là một mẫu phụ lục hợp đồng tiếng Anh cho tham khảo:
[INSERT MẪU PHỤ LỤC HỢP ĐỒNG TIẾNG ANH]4. Mẫu Phụ Lục Hợp Đồng Song Ngữ Việt – Anh
Dưới đây là mẫu Phụ Lục Hợp Đồng tiếng Việt – Anh:
[INSERT MẪU PHỤ LỤC HỢP ĐỒNG SONG NGỮ VIỆT - ANH]Trên đây là những thông tin cơ bản về Phụ Lục Hợp Đồng Tiếng Anh. Nếu bạn còn vướng mắc hoặc cần thêm hỗ trợ về các vấn đề liên quan đến biểu mẫu, hãy truy cập preptoeic.click để có thêm thông tin chi tiết.
Đánh giá trình độ tiếng Anh của bạn ngay hôm nay!
Bạn muốn đánh giá kiến thức tiếng Anh của mình và chuẩn bị cho kỳ thi TOEIC hay cải thiện ngữ pháp tiếng Anh? Hãy truy cập testtoeic.com để thực hiện bài kiểm tra TOEIC và ngữ pháp tiếng Anh hoàn toàn miễn phí!