Trong văn hóa Trung Quốc và Nhật Bản, số 4 được coi là một con số đặc biệt kiêng kỵ. Điều này bắt nguồn từ phát âm gần giống với chữ “tử”, có nghĩa là chết. Thêm vào đó, con số 4 đứng cuối cùng trong chu kỳ cuộc sống “Sinh – Lão – Bệnh – Tử”, nên nó thường bị coi là biểu tượng của cái chết.
Số 4 và Các Tầng Trong Các Tòa Nhà
Trên thực tế, rất nhiều tòa nhà ở Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc không có tầng 4, tầng 14, hoặc các tầng khác có số 4. Thậm chí, trong một số trường hợp, các tòa nhà cao tầng thậm chí cả 10 tầng từ 40 – 49 cũng không tồn tại trong thang máy.
Ví dụ, sau phòng 203 thường là phòng 205, hoặc sau tầng 3 sẽ là tầng 5. Thậm chí ở các bệnh viện, việc tránh con số 4 là tuyệt đối vì nó gợi nhớ đến cái chết.
Nỗi Sợ Số 4 Trong Văn Hóa Đông Á
Nỗi sợ số 4, hay tetraphobia, là khá phổ biến trong nhiều quốc gia châu Á. Thuật ngữ này bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp, trong đó “tetras” có nghĩa là “4” và “phobos” có nghĩa là nỗi sợ.
Người Nhật, Việt Nam, Hàn Quốc và Trung Quốc thường tránh tặng quà liên quan đến số 4. Điều này ám chỉ rằng hầu hết các quà tặng đều phải là số 3 hoặc 5. Ở Hàn Quốc, có thể thay thế tầng 4 bằng chữ “F” thay vì “4”. Nhiều bệnh viện và khách sạn ở Nhật Bản cũng không có phòng số 4.
Ngoài ra, các hãng xe Alfa Romeo và Nokia đã phải thay đổi các nhãn hiệu chứa số 4 để không làm mất lòng người mua hàng. Ở Bắc Kinh, không có biển số xe nào có chữ số 4. Thậm chí, không có sản phẩm nào của Canon có chữ số 4.
Tuy nhiên, có một ngoại lệ đáng kể là Hà Lan, nơi con số 4 lại được coi là may mắn, vì phát âm của nó gần giống với từ “vui mừng” trong ngôn ngữ của họ.
Con Số 4 – Giữ Lửa Tin Tưởng
Tóm lại, mặc dù sự xui xẻo của con số 4 chưa được chứng minh từ khoa học, nhưng vẫn có nhiều người tin vào nó. Nếu bạn tin vào quan điểm tâm linh, hãy tránh số 4 để đảm bảo mọi chuyện suôn sẻ. Còn nếu bạn theo quan điểm hiện đại, hãy tin những gì bạn muốn tin!
Vậy bạn đã hiểu về ý nghĩa của số 4 trong văn hóa Trung Quốc và Nhật Bản chưa? Đừng quên tiếp tục khám phá những bài viết thú vị khác tại preptoeic.click.
Hãy thử kiểm tra trình độ TOEIC và kiến thức ngữ pháp tiếng Anh của bạn ngay hôm nay tại testtoeic.com. Trang web cung cấp các bài kiểm tra miễn phí, giúp bạn đánh giá và cải thiện kỹ năng tiếng Anh của mình. Hãy tham gia ngay và trở thành người thành công trong việc học tiếng Anh!