Chuyển tới nội dung

Tên Hằng Trong Tiếng Trung

tên hằng trong tiếng trung

Theo quan niệm từ xa xưa, cái tên chính là sự gửi gắm mơ ước, hy vọng của cha mẹ dành cho con cái. Tên gọi tươi sáng, đẹp đẽ chính là khởi đầu cho con có một cuộc đời may mắn, thành công. Tên Hằng – một cái tên được bố mẹ ưu tiên chọn lựa đặt cho bé gái với mong muốn con luôn xinh đẹp và hạnh phúc. Vậy tên Hằng có ý nghĩa gì mà nhiều bậc bố mẹ lại lựa chọn đặt cho nàng công chúa của mình?

1. Tên Hằng có ý nghĩa gì?

Một cái tên mang lại rất nhiều ý nghĩa quan trọng đối với cuộc đời mỗi người, do đó khi đặt tên cho con bố mẹ thường dành rất nhiều thời gian nghiên cứu và tìm hiểu. Với người Việt, không chỉ có sự đa dạng trong vốn từ mà ngữ nghĩa của từ cũng vô cùng phong phú, do đó một cái tên thường có đa tầng nghĩa.

Dưới đây là những ý nghĩa tên Hằng hay và tốt đẹp mà các bậc sinh thành muốn gửi gắm đến con:

  • Tên Hằng trong tiếng Hán – Việt tên có nghĩa là sự bền vững, vĩnh cửu với ý chí kiên định, không thay đổi.
  • Tên Hằng với ý nghĩa là “ánh trăng”: Chỉ người con gái đẹp đẽ, hồn nhiên với vẻ đẹp bền bỉ, không phai mờ theo thời gian. Ngoài ra, tên Hằng cũng gắn với Hằng Nga – nữ thần Mặt Trăng của thần thoại Trung Quốc.
  • Tên Hằng có ý nghĩa là “bền bỉ”: Người có khả năng chịu đựng, có sức bền với ý chí mạnh mẽ, lòng kiên trì, cố gắng hoàn thành mọi công việc, vượt qua mọi khó khăn trong cuộc sống.
  • Tên Hằng có ý nghĩa là “phép tắc”: Luôn tuân thủ những nguyên tắc, chuẩn mực của xã hội. Đây là đức tính quan trọng để phát triển mỗi người trở nên tốt đẹp, sống có đạo đức hơn.

Top những cách đặt tên bé gái tên Hằng bố mẹ không nên bỏ lỡ 1

2. Tên Hằng trong tiếng Trung là gì?

Vài năm trở lại đây, tiếng Trung đã trở thành một trong những ngôn ngữ xu hướng được nhiều bạn trẻ quan tâm. Do đó, bên cạnh việc tìm hiểu ý nghĩa của tên, cách đặt tên theo tiếng Anh thì dịch tên sang tiếng Trung cũng là vấn đề được nhiều phụ huynh lưu ý.

Tên Hằng trong tiếng Trung được viết là 姮 (Héng). Các gia đình đặt tên con là Hằng hoặc các bạn gái tên Hằng có nhu cầu tìm hiểu cách viết tên mình bằng tiếng Trung nhớ lưu lại. Sau đó, chỉ cần ghép với tên đệm là chúng ta sẽ có được cái tên đẹp và ý nghĩa hơn. Ví như:

  • 玉姮: Ngọc Hằng
  • 妙姮: Diệu Hằng
  • 碧姮: Bích Hằng
  • 如姮: Như Hằng

3. Tên Hằng trong tiếng Anh

Bạn có thắc mắc rằng liệu trong tiếng Anh tên Hằng được viết như thế nào? Thực chất ở mỗi quốc gia, tùy theo sự thay đổi của phong tục tập quán mà tên Hằng cũng có cách dịch linh hoạt.

Trong tiếng Anh có một số cái tên có ý nghĩa gần giống với tên Hằng mà bạn có thể tham khảo như:

  • Selena: mặt trăng, nguyệt
  • Phoebe: tỏa sáng
  • Xavia: tỏa sáng
  • Lucasta: ánh sáng thuần khiết
  • Selina: mặt trăng
  • Sophie: sự thông thái
  • Cosima: có quy phép, hài hòa, xinh đẹp

4. Tên Hằng trong tiếng Hàn

Tiếng Hàn là một trong những ngôn ngữ phát triển nhanh nhất thế giới và ngày càng trở nên phổ biến. Bên cạnh việc học tiếng, nhiều bạn trẻ cũng muốn tìm hiểu cách viết tên của mình theo tiếng Hàn. Ví như tên Hằng có thể viết là 흥(Heung).

5. Tên đệm cho tên Hằng hay và ý nghĩa

Cô gái tên Hằng xinh đẹp, thanh thoát mang theo nhiều kỳ vọng và mong ước của bố mẹ. Một tên đệm hay đi kèm sẽ giúp cho tên Hằng của con trở nên ý nghĩa hơn và giúp cuộc đời của con càng trở nên vẹn toàn, hạnh phúc.

  1. An Hằng: Cô gái xinh đẹp có cuộc đời bình an.
  2. Anh Hằng: Cô gái tinh anh, lịch sự, xinh đẹp.
  3. Ánh Hằng: Ánh sáng mặt trăng đẹp đẽ.
  4. Bích Hằng: Dung mạo xinh đẹp, sáng ngời,cao quý, thanh tao.
  5. Diệu Hằng: Cô gái xinh đẹp có cuộc sống cao sang, quyền quý.
  6. Hoàng Hằng: Cô gái xinh đẹp, quyền quý được nhiều người kính trọng.
  7. Kim Hằng: Con xinh đẹp, thanh thoát và có cuộc đời quyền quý, bền vững
  8. Minh Hằng: Người có hiểu biết rộng như ánh trăng soi sáng bao la.
  9. Ngân Hằng: Món quà vô giá của bố mẹ.
  10. Ngọc Hằng: Con là viên ngọc quý của bố mẹ.
  11. Thanh Hằng: Cô gái xinh đẹp, thanh cao.
  12. Thu Hằng: Con là ánh trăng mùa thu êm đềm, nhẹ nhàng.
  13. Thúy Hằng: Con là mặt trăng cao quý.
  14. Phương Hằng: Xinh đẹp, có nét đẹp mặn mà, sắc sảo.
  15. Tuyết Hằng: Người con gái xinh đẹp, thanh thoát, nhẹ nhàng trong sáng như tuyết.
  16. Nhật Hằng: Xinh đẹp, tỏa sáng như ánh mặt trời.
  17. Như Hằng: Con là một người thông minh, lý trí, ôn hòa, trong sáng, cao quý, thanh tao.
  18. Lý Hằng: Mang ý nghĩa là hoa lý dưới trăng, diễn tả nét đẹp kín đáo, thùy mỵ.
  19. Hương Hằng: Người con gái có sự tinh túy, sang trọng, nhẹ nhàng, khiêm nhường, dáng vẻ thanh thoát.
  20. Quỳnh Hằng: cái tên đẹp cho bé gái, thể hiện vẻ đẹp rực rỡ, quý giá như viên ngọc quý.

Top những cách đặt tên bé gái tên Hằng bố mẹ không nên bỏ lỡ 2

6. Một số người nổi tiếng tên Hằng

  • Thanh Hằng (Phạm Thị Thanh Hằng): hoa hậu, siêu mẫu, diễn viên, nhà sản xuất phim.
  • Minh Hằng (Lê Ngọc Minh Hằng): ca sĩ, diễn viên.
  • Lệ Hằng (Đặng Thị Lệ Hằng): Á hậu 2 của cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2015, người mẫu.
  • Nguyễn Minh Hằng (nghệ danh là Min): ca sĩ, dancer.
  • NSND Minh Hằng: diễn viên gạo cội của sân khấu và điện ảnh Việt Nam.
  • Trà Ngọc Hằng: người mẫu, diễn viên, ca sĩ.
  • Thúy Hằng (Bùi Thúy Hằng): cựu người mẫu.

7. Đặt biệt danh cho tên Hằng

Một biệt danh dễ thương sẽ giúp cho bạn được nhiều người nhớ đến hơn. Đặc biệt ở thời điểm hiện tại, khi mạng xã hội ngày càng phát triển thì không thể thiếu đi được việt đặt biệt danh cho mình. Vậy tên Hằng có thể đặt những biệt danh nào?

  • Biệt danh tên Hằng dễ thương: Hằng Hằng, Hằng xinh, Hằng candy, Hằng bé, Hằng mặt trăng, Hằng bông…
  • Biệt danh tên Hằng theo tên động vật: Hằng ốc, Hằng thỏ, Hằng gấu, Hằng nhím, Hằng chíp, Hằng cáo, Hằng mèo, Hằng rùa…
  • Biệt danh tên Hằng theo các loại đồ ăn, thức uống, trái cây: Hằng bơ, Hằng bắp, Hằng bánh bao, Hằng Bún, Hằng bơ, Hằng na, Hằng chuối, Hằng coca, Hằng soda, Hằng sữa…
  • Đặt biệt danh cho tên em bé Hằng theo đặc điểm riêng: Hằng ú, Hằng hạt mít, Hằng hạt tiêu, Hằng mun, Hằng xoăn, Hằng mít ướt, Hằng điệu, Hằng lan man…
  • Biệt danh cho tên Hằng bắt đầu bằng chữ H: Helen, Hilary, Helga, Hilda, Heulwen, Halcyon, Harper, Hanna…
  • Một số biệt danh tiếng Anh ý nghĩa cho bạn nữ tên Hằng: Moon, Aiman, Ala, Luna, Selena, Ceridwen, Eirian, Isolde, Cosima, Sarah, Phedra, Layla, Jocasta…
  • Đặt tên Facebook với tên Hằng, đặt nickname tên Hằng thú vị: Hằng cún, Hằng misa, Hằng moon, Hằng su kem, Hằng hoa hòe, Hằng học bá, Hằng hiền huệ, Hằng hầm hập, Hằng hài hước, Hằng hớn hở, Hằng lém lỉnh, Hằng nấm, Hằng híp, Hằng ha ha, Hằng.

8. Thơ thả thính, thơ tán bạn gái tên Hằng hài hước

Thả thính theo tên là một trong những cách phổ biến để “hạ gục” crush trong thời gian gần đây. Nếu bạn có crush tên Hằng thì đừng quên lưu ngay những bài thơ thả thính dưới đây nhé!

  • Trái tim đỏ nằm trong ngực anh đó
    Nó phập phồng cứ đập mãi không thôi
    Khi giờ đây, không thuộc về Anh rồi
    Hằng đã lấy, từ khi nào không biết…

  • Luật pháp nào cấm nam yêu nữ?
    Công lý nào cấm nữ yêu nam?
    Anh sẽ mở phiên tòa để xét xử
    Xét vì tội: Hằng cướp trái tim anh

  • Chỉ muốn một lần đứng trước mặt Hằng
    Mà nói rằng: Anh yêu Hằng nhiều lắm
    Chỉ muốn trọn đời, bên Hằng là chiếc bóng
    Để lúc cô đơn, anh được ở cận kề…

  • Xe máy thì phải cần xăng
    Còn anh cần phải có Hằng ở bên
    Suốt đời anh mãi không quên
    Khắc sâu tâm thức tiếng rên của Hằng.

  • Có 1 con mèo béo
    Cuộn 1 cuộn tròn xoe
    Này em Hằng cute
    Làm người yêu anh nhé.

Top những cách đặt tên bé gái tên Hằng bố mẹ không nên bỏ lỡ 3

9. Những mẫu chữ ký tên Hằng đẹp, logo tên Hằng

Một cái tên đẹp đẽ, ấn tượng như tên Hằng chắc chắn không thể thiếu được mẫu chữ ký đẹp hay avatar đặc biệt trên mạng xã hội. Cùng tham khảo và “bỏ túi” những gợi ý mẫu logo, chữ ký cho nữ tên Hằng dưới đây nhé!

Top những cách đặt tên bé gái tên Hằng bố mẹ không nên bỏ lỡ 4
Top những cách đặt tên bé gái tên Hằng bố mẹ không nên bỏ lỡ 5
Top những cách đặt tên bé gái tên Hằng bố mẹ không nên bỏ lỡ 6
Top những cách đặt tên bé gái tên Hằng bố mẹ không nên bỏ lỡ 7
Ý nghĩa tên Hằng là gì? Đặt tên đệm, biệt danh cho tên Hằng 8

Nếu bố mẹ đang phân vân trong việc tìm kiếm và đặt tên cho con gái sắp chào đời thì tên Hằng chính là một gợi ý hoàn hảo. Một cái tên với đầy sự kỳ vọng rằng con sẽ xinh đẹp, sống một cuộc đời tỏa sáng, bền bỉ và cố gắng hết mình. Mong rằng những gợi ý trên sẽ giúp bố mẹ sẽ tìm được cho con một tên đệm phù hợp với tên Hằng!

Sưu tầm

Introducing EnglishFreeTest.com
Hướng dẫn người học tiếng Anh với bài kiểm tra TOEIC và ngữ pháp tiếng Anh miễn phí.
Sẵn sàng thử kiểm tra TOEIC và Ngữ pháp tiếng Anh?