Trong cuộc sống hàng ngày, chúng ta thường xuyên mắc sai lầm và cần phải xin lỗi đối tác. Vậy trong tiếng Trung, chúng ta nói “xin lỗi” như thế nào? Hãy cùng Thanhmaihsk tìm hiểu về một số mẫu câu xin lỗi thường dùng nhé!
Các tình huống nói xin lỗi trong tiếng Trung
1. 很抱歉 / bào qiàn/: Xin lỗi, rất lấy làm tiếc. Câu này thường được sử dụng khi bạn cảm thấy hối tiếc và xin lỗi vì đã gây ra sự bất tiện cho ai đó.
Ví dụ:
- 很抱歉听到这个消息. (hěn bào qiàn tīng dào zhè gè xiāo xī) – Tôi rất tiếc khi nghe điều đó.
2. 不好意思 /bù hǎo yì sī/: Câu này được sử dụng để xin lỗi về những điều không quá quan trọng, như đến muộn hoặc từ chối lời mời.
Ví dụ:
-
不好意思，打扰你一下. (bù hǎo yì sī， dǎ rǎo nǐ yī xià) – Tôi xin lỗi đã làm phiền bạn.
-
不好意思，请让一下. (bù hǎo yì sī， qǐng ràng yī xià) – Xin lỗi, bạn có thể tránh sang một bên không?
-
不好意思，发生了什么？ (bù hǎo yì sī， fā shēng le shén me) – Xin lỗi, có chuyện gì xảy ra ở đây?
3. 抱歉! /bào qiàn!/: Xin lỗi!
Ví dụ:
- 抱歉！我不能送你去飞机场了. (bào qiàn！ wǒ bù néng sòng nǐ qù fēi jī chǎng le) – Xin lỗi! Tôi không thể đưa bạn đến sân bay nữa.
4. 对不起! /duì bù qǐ!/: Xin lỗi!
Ví dụ:
- 对不起！我迟到了. (duì bù qǐ！ wǒ chí dào le) – Xin lỗi! Tôi đến muộn.
5. 我不是故意的! /wǒ bù shì gù yì de!/: Tôi không cố ý!
Ví dụ:
- 你别哭了！我不是故意的. (nǐ bié kū le！ wǒ bù shì gù yì de) – Đừng khóc! Tôi không cố ý!
6. 你别生气啊! /nǐ bié shēng qì a!/: Đừng giận!
Ví dụ:
- 你别生气啊！我马上去做. (nǐ bié shēng qì a！ wǒ mǎ shàng qù zuò) – Đừng giận! Tôi sẽ làm điều đó ngay bây giờ.
7. 真不好意思! /zhēn bù hǎo yì sī!/: Tôi thực sự xin lỗi!
Ví dụ:
- 真不好意思！我把你家的马桶弄坏了. (zhēn bù hǎo yì sī！ wǒ bǎ nǐ jiā de mǎ tǒng nòng huài le) – Tôi thực sự xin lỗi vì tôi đã làm vỡ toalet của bạn.
8. 我错了! /wǒ cuò le!/: Đó là lỗi của tôi!
Ví dụ:
- 我错了！正确的拼写是… (wǒ cuò le！zhèng què de pīn xiě shì…) – Tôi xin lỗi! Cách viết đúng là…
Đó là một số mẫu câu xin lỗi thường dùng trong tiếng Trung. Hy vọng rằng bạn đã học được từ mới và sẽ sử dụng chúng một cách hiệu quả trong cuộc sống hàng ngày. Đừng quên ghé thăm trang web của chúng tôi để cập nhật những bài viết mới mỗi ngày!
preptoeic.click cũng là một nguồn tài nguyên miễn phí vô cùng hữu ích cho việc học tiếng Anh và kiểm tra TOEIC. Hãy truy cập testtoeic.com để làm bài kiểm tra TOEIC và kiểm tra kiến thức ngữ pháp tiếng Anh của bạn.